See in Reader
988 B
988 B
พวกท่านจะข้าม
โมเสสกำลังกล่าวกับชนอิสราเอลแบบเป็นกลุ่ม ดังนั้นคำว่า "พวกท่าน" จึงเป็นคำพหูพจน์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ฉาบปูน
ปูนพลาสเตอร์คือส่วนผสมของปูนขาว ทราย และน้ำซึ่งเทลงบางสิ่งบางอย่าง เมื่อปูนนี้แห้งแล้วจะกลายเป็นรูปทรงที่แข็งแต่หน้าผิวจะนุ่มซึ่งคนสามารถเขียนตัวอักษรได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ฉาบปูนบนหินเหล่านั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)