See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ที่พวกท่านจะดำเนินในทางทั้งหลายของพระองค์และถือรักษากฎหมายต่างๆ ของพระองค์ พระบัญญัติต่างๆ ของพระองค์ และกฎเกณฑ์ต่างๆ ของพระองค์ และที่พวกท่านจะฟังพระสุรเสียงของพระองค์
คำว่า "ดำเนิน" "ถือรักษา" และ "ฟัง" มีความหมายคล้ายคลึงกันในที่นี้ คำว่า "เสียง" หมายถึงสิ่งที่พระเจ้าได้ตรัส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่พวกท่านจะเชื่อฟังสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาทุกอย่าง" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])