th_tn/deu/25/intro.md

1.1 KiB

เฉลยธรรมบัญญัติ 25 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

บทนี้ยังคงต่อเนื่องในการสอนเกี่ยวกับความยุติธรรมในอิสราเอล (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/justice)

การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

"ลูกตุ้มน้ำหนักที่ถูกต้องและยุติธรรมที่พวกท่านต้องมี"

ในทางตะวันออกใกล้สมัยโบราณ เงินชั่งน้ำหนักเป็นขีด ถ้าหากบุคคลใดเอาน้ำหนักออกไป พวกเขาก็กำลังโกงคนอื่น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

<< | >>