See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ข้อมูลทั่วไป
โมเสสยังคงกล่าวกับชนอิสราเอล
ที่จะไม่เชื่อฟังเสียงของบิดาของเขาหรือเสียงของมารดาของเขา
คำว่า "เสียง" เป็นคำใช้แทนสำหรับสิ่งที่บุคคลนั้นกล่าว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่จะไม่เชื่อฟังสิ่งที่บิดาหรือมารดาของเขากล่าว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
พวกเขาจะตักเตือน
"พวกเขาลงโทษบุตรชายคนนั้นสำหรับการทำผิดของเขา" หรือ "พวกเขาฝึกอบรมและสั่งสอนบุตรชายคนนั้น"