th_tn/deu/20/10.md

854 B

ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงกล่าวกับประชาชนอิสราเอล

เมื่อพวกท่านออกไปโจมตีเมืองหนึ่ง

คำว่า "เมือง" ในที่นี้แทนถึงประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อพวกท่านไปโจมตีประชาชนของเมืองหนึ่ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

จงให้ข้อเสนอยอมเจรจาอย่างสันติแก่ผู้คนเหล่านั้น

"ให้โอกาสเพื่อจะยอมจำนนแก่ประชาชนในเมืองนั้น"