th_tn/deu/19/20.md

927 B

แล้วบรรดาคนเหล่านั้นที่เหลืออยู่

"เมื่อพวกท่านลงโทษพยานเท็จ ประชาชนที่เหลืออยู่"

จะได้ยินและเกรงกลัว

ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะได้ยินเกี่ยวกับการลงโทษและเกรงกลัวที่จะถูกลงโทษ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ไม่มีการทำสิ่งชั่วร้ายในท่ามกลางพวกท่านอีก

"ไม่ทำบางสิ่งที่ชั่วแบบนั้นเลย"