th_tn/deu/16/20.md

1.4 KiB

ติดตามความยุติธรรม ติดตามความยุติธรรมเท่านั้น

ความยุติธรรมถูกกล่าวเหมือนกับเป็นบุคคลหนึ่งที่กำลังเดิน บุคคลหนึ่งที่กำลังทำสิ่งที่ยุติธรรมและเที่ยงตรงถูกกล่าวว่าเป็นเหมือนกับเขากำลังติดตามความยุติธรรมอย่างใกล้ชิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำสิ่งที่ยุติธรรมเท่านั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

รับมรดกคือดินแดนที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านจะประทานให้แก่พวกท่าน

การรับดินแดนที่พระเจ้าประทานให้กับประชาชนนั้นถูกกล่าวเหมือนกับว่าประชาชนกำลังได้รับมรดกที่เป็นดินแดนจากพระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)