th_tn/deu/16/01.md

1.3 KiB

ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงกล่าวกับประชาชนอิสราเอล

เดือนอาบีบ

นี่คือเดือนแรกของปฏิทินฮีบรู เดือนนี้มีความสำคัญเมื่อพระเจ้าได้ทรงนำประชาชนอิสราเอลออกจากอียิปต์ ซึ่งตรงกับช่วงปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายนตามปฏิทินตะวันตก (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])

ถือรักษาปัสกา

การ "ถือรักษาปัสกา" แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะเฉลิมฉลองและรับประทานอาหารมื้อปัสกา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เฉลิมฉลองมื้อปัสกา" หรือ "รับประทานมื้อปัสกา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)