See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ไม่สมควรให้มีคนยากจน
คำคุณศัพท์เกี่ยวกับคำนามคำว่า "ยากจน" สามารถทำให้เป็นคำคุณศัพท์ทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีคนยากจน" หรือ "ไม่มีใครที่ยากจน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
ดินแดนที่พระองค์ประทาน
วลีนี้หมายถึงดินแดนคานาอัน
พระองค์ประทานให้แก่พวกท่านเป็นกรรมสิทธิ์ครอบครอง
ดินแดนที่พระยาห์เวห์กำลังจะประทานให้กับประชาชนของพระองค์ถูกกล่าวเหมือนกับเป็นมรดกที่พระยาห์เวห์กำลังมอบให้กับพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)