See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
เนื่องจากเขาไม่ได้รับส่วนแบ่งหรือรับมรดกร่วมกับพวกท่าน
การที่พระเจ้าไม่ได้ประทานดินแดนใดๆ ให้กับคนเลวีถูกกล่าวเหมือนกับพระองค์ไม่ได้ประทานมรดกให้กับพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เด็กกำพร้า
เหล่านี้คือบรรดาบุตรที่พ่อแม่เสียชีวิตทั้งคู่และไม่มีญาติที่เลี้ยงดูพวกเขา
หญิงม่าย
นี่คือหญิงม่ายที่สามีเสียชีวิตและไม่มีบุตรเพื่อดูแลเธอยามแก่เฒ่า
ในการงานทุกอย่างที่มือของพวกท่านกระทำ
คำว่า "มือ" ในที่นี้แทนถึงทั้งบุคคล หมายถึงการงานที่ใครบางคนกระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในการงานทุกอย่างที่พวกท่านกระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)