th_tn/deu/14/28.md

1.0 KiB

เมื่อสิ้นปีของช่วงปีที่สาม พวกท่านจะนำเอาทศางค์ทั้งหมดจากผลผลิต

ทุกสามปีชนอิสราเอลจะสะสมทศางค์ของพวกเขาไว้ภายในเมืองของพวกเขาเองเพื่อเป็นการจัดเตรียมให้สำหรับคนเลวี ลูกกำพร้า หญิงม่าย และคนต่างชาติทั้งหลาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ไว้ในประตูเมืองของพวกท่าน

คำว่า "ประตูเมือง" แทนถึงเมืองทั้งหมด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ภายในเมืองของพวกท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)