See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
สัตว์มีปีกทุกชนิดจำพวกแมลง
หมายถึงแมลงมีปีกที่บินได้ทั้งหมดซึ่งบินไปกันเป็นฝูงใหญ่
มลทินสำหรับพวกท่าน
สัตว์ต่างๆ ที่พระเจ้าตรัสว่าประชาชนของพระองค์ไม่สมควรกินถูกกล่าวเหมือนกับเป็นสัตว์ที่มีร่างกายที่ไม่สะอาด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
พวกมันต้องไม่ถูกนำมารับประทาน
ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกท่านต้องไม่รับประทานพวกมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)