th_tn/deu/13/16.md

991 B

ของที่ริบได้มาทั้งหมด

"ของที่ปล้นมาได้ทั้งหมด" หมายถึงทรัพย์สิ่งของและสมบัติต่างๆ ที่กองทัพหนึ่งได้รวบรวมมาหลังจากชนะสงคราม

กองซากปรักหักพัง

"ซากปรักหักพังที่สุมทับกัน"

มันจะต้องไม่ถูกสร้างขึ้นมาอีก

ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ต้องไม่มีใครสร้างเมืองนั้นขึ้นมาอีก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)