th_tn/deu/12/07.md

881 B

ที่นั่น

วลีนี้อ้างถึงสถานที่ที่พระยาห์เวห์จะทรงเลือกเพื่อให้บรรดาบุตรหลานของอิสราเอลมานมัสการ

ร่าเริงเกี่ยวกับทุกสิ่งที่พวกท่านได้ลงมือกระทำ

คำว่า "ลงมือกระทำ" ในที่นี้แทนถึงทั้งบุคคลและแทนถึงการงานที่เขาได้ทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ร่าเริ่งเกี่ยวกับงานทุกอย่างที่พวกท่านได้กระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)