th_tn/deu/12/01.md

868 B

ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงพูดกับประชาชนอิสราเอล

พวกท่านจะถือรักษา

"พวกท่านต้องเชื่อฟัง"

ตลอดวันเวลาที่พวกท่านมีชีวิตอยู่บนโลกนี้

วลี "มีชีวิตอยู่บนโลกนี้" เป็นสำนวนอย่างหนึ่งที่มีความหมายว่านานตราบเท่าที่บุคคลหนึ่งมีชีวิตอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นานตราบเท่าที่พวกท่านมีชีวิตอยู่" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)