See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อมูลทั่วไป
ที่นี่โมเสสสรุปทางเลือกสองทางให้กับประชาชนอิสราเอล พวกเขาสามารถเลือกที่จะเชื่อฟังและรับพระพรของพระเจ้า หรือพวกเขาสามารถเลือกที่จะไม่เชื่อฟังและรับการลงโทษของพระเจ้าก็ได้
ดูเถิด
"จงเอาใจใส่"
ข้าพเจ้าตั้งพระพรและคำแช่งสาปต่อหน้าพวกท่านในวันนี้
การยอมให้ประชาชนเลือกว่าพวกเขาจะต้องการให้พระเจ้าอวยพรพวกเขาหรือต้องการให้แช่งสาปพวกเขานั้นถูกกล่าวเหมือนกับพระพรและคำแช่งสาปนั้นเป็นวัตถุที่โมเสสตั้งไว้ตรงหน้าพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "วันนี้พวกท่านต้องเลือกว่าจะให้พระเจ้าทรงอวยพรหรือแช่งสาปพวกท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)