See in Reader
869 B
869 B
รดน้ำด้วยเท้าของพวกท่าน
ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "เท้า" เป็นคำใช้แทนสำหรับการทำงานหนักด้วยการเดินแบกน้ำเพื่อไปรดในทุ่งนา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำงานหนักเพื่อรดน้ำมัน" หรือ 2) พวกเขาใช้เท้าของพวกเขาเพื่อปั่นวงล้อน้ำเพื่อส่งน้ำไปยังทุ่งนา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
สวนพืชพันธุ์ต่างๆ
"สวนผัก" หรือ "แปลงผักต่างๆ"