th_tn/deu/08/05.md

851 B

พวกท่านจะคิด...พระเจ้า...จะทรงอบรมสั่งสอนพวกท่าน

ประโยคนี้ยังคงเป็นคำกล่าวถึงพระบัญญัติต่างๆ ที่เริ่มต้นใน เฉลยธรรมบัญญัติ 8:1

พวกท่านจะคิดถึงสิ่งที่อยู่ในหัวใจของพวกท่าน

คำแทนคำอื่นคำว่า "หัวใจ" แทนถึงความคิดและความเข้าใจของบุคคลหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกท่านจะเข้าใจ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)