See in Reader
1006 B
1006 B
นำท่านออกมาจากเตาเหล็ก
โมเสสพูดถึงอียิปต์และการทำงานหนักของชนอิสราเอลว่าเป็นเหมือนกับเตาเหล็กที่ร้อนและชนอิสราเอลเป็นดั่งเหล็ก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นำพวกท่านออกมาจากดินแดนที่ประชาชนได้ทำให้พวกท่านต้องทำงานหนัก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เป็นประชาชนที่เป็นมรดกของพระองค์
นี่คือสำนวนที่สามารถแปลว่า "ประชาชนผู้ที่เป็นของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)