th_tn/deu/04/10.md

พวกท่านได้ยืนต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน

โมเสสพูดกับชนอิสราเอลเหมือนกับพวกเขาเป็นบุคคลเดียว ดังนั้นคำว่า "พวกท่าน" และ "ของพวกท่าน" จึงเป็นคำเอกพจน์ทั้งหมด (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-pronouns]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-you]])

มาชุมนุมต่อหน้าเรา

"นำประชาชนมารวมกันและนำพวกเขามาต่อหน้าเรา"