RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/deu/02/27.md

641 B
Raw Permalink Blame History

ข้าพระบาทจะไม่เลี้ยวไปทางขวาหรือไปทางซ้ายเลย

วลีนี้เน้นว่าพวกเขาจะไปในทิศทางเดียวกันเสมอ สามารถกล่าวให้อยู่ในรูปประโยคบอกเล่าได้ "ข้าพระบาทจะไม่เปลี่ยนทิศทาง" หรือ "ข้าพระบาทคงอยู่บนเส้นทางนั้นเสมอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)