th_tn/deu/02/26.md

1.2 KiB

ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงกล่าวกับประชาชนอิสราเอลต่อไป

ข้าพเจ้าจึงส่ง

คำว่า "ข้าพเจ้า" หมายถึงโมเสส

ถิ่นทุรกันดารเคเดโมท

นี่คือชื่อของสถานที่ที่อยู่ใกล้กับหุบเขาอารโนน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

สิโหน...เฮชโบน

ทั้งหมดนี้คือชื่อของผู้ชายคนหนึ่งและสถานที่แห่งหนึ่ง ดูที่เคยแปลไว้ใน เฉลยธรรมบัญญัติ 1:4 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ถ้อยคำแห่งสันติ

"ด้วยข้อเสนอเพื่อสันติของข้าพเจ้า" หรือ "ด้วยถ้อยคำจากข้าพเจ้าเพื่อร้องขอสันติภาพ"