2.4 KiB
2.4 KiB
ข้อมูลทั่วไป
ถึงแม้ว่าจะมีกล่าวถึงยูดาส มากกว่าหนึ่งคนในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ แต่ดูเหมือนว่ายูดาสคนนี้มีชื่อปรากฏเพียงแค่ครั้งเดียว
มี
นี่เป็นการแนะนำอานาเนียที่เป็นคนใหม่ในเรื่องนี้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
สาวก
คนใดที่เป็นผู้เชื่อในพระเยซูและเชื่อฟังคำสอนของพระองค์ได้ชื่อว่าเป็นสาวกของพระเยซู
อานาเนีย
สาวกคนหนึ่งของพระเยซูที่เชื่อฟังพระเจ้าโดยการไปหาเซาโล และรักษาเซาโลให้หายโดยการวางมือของเขาบนเซาโล
และเขาทูลตอบว่า
"และอานาเนียทูลตอบว่า"
บ้านของยูดาส
ยูดาสคนนี้ไม่ใช่สาวกที่ทรยศต่อพระเยซู ยูดาสคนนี้เป็นเจ้าของบ้านในเมืองดามัสกัสที่เซาโลอาศัยอยู่
ไปที่ถนนที่เรียกว่าถนนตรง
"ไปที่ถนนตรง"
ชายคนหนึ่งที่มาจากเมืองทาร์ซัสที่ชื่อว่าเซาโล
"ชายคนหนึ่งที่มาจากเมืองทาร์ซัสชื่อว่าเซาโล" หรือ "เซาโลจากทาร์ซัส"
วางมือบนตัวเขา
นี่เป็นสัญลักษณ์ของการให้พระพรฝ่ายวิญญาณแก่เซาโล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
เขาจะมองเห็นอีก
"สามารถมองเห็นได้อีก"