See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อมูลทั่วไป
เปาโลกำชับผู้เชื่อไม่ให้ถูกล่อลวงด้วยเรื่องการเสด็จกลับมาของพระเยซู
พี่น้องทั้งหลาย
ในที่นี้ "พี่น้องทั้งหลาย" หมายถึงเพื่อนผู้เชื่อรวมทั้งชายและหญิง คำแปลได้อีกอย่างหนึ่ง "พี่น้องชายหญิง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)
ว่าอย่าให้ใจของท่านหวั่นไหวง่ายหรือตื่นตระหนก
"ที่ท่านจะไม่ให้สิ่งเหล่านี้ทำให้ท่านตื่นตระหนัก"
โดยข้อความหรือโดยจดหมายที่ดูเหมือนว่าจะมาจากพวก
"โดยคำพูดหรือโดยการเขียนจดหมายที่ทำทีว่ามาจากพวกเรา"
ซึ่งอ้างว่า
"พูดว่า"
วันของพระผู้เป็นเจ้า
นี่หมายถึงเวลาที่พระเยซูจะเสด็จกลับมาบนโลกนี้เพื่อผู้เชื่อ