See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
พวกเขาจะทนทุกข์
ในที่นี้คำว่า "พวกเขา" หมายถึงคนที่ไม่เชื่อฟังข่าวประเสริฐ
เมื่อพระองค์เสด็จมาในวันนั้น
ในที่นี้คำว่า "วันนั้น" คือวันที่พระเยซูจะเสด็จกลับมาในโลกนี้
เพื่อที่จะได้รับเกียรติท่ามกลางคนของพระองค์
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนของพระองค์จะถวายพระเกียรติแด่พระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
เป็นที่อัศจรรย์ใจท่ามกลางทุกคนที่เชื่อ
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้เชื่อทุกคนจะยืนอยู่ในความน่าเกรงขามของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)