See in Reader
20 lines
1.7 KiB
Markdown
20 lines
1.7 KiB
Markdown
# บัดนี้
|
||
|
||
คำนี้เป็นเครื่องหมายบอกการเริ่มต้นของตอนใหม่ของพระธรรมเล่มนี้
|
||
|
||
# นี่เป็นถ้อยคำสุดท้าย
|
||
|
||
นี่หมายถึงสิ่งที่ดาวิดจะตรัสใน 2 ซามูเอล 23:2-7
|
||
|
||
# ผู้ชายที่ได้รับเกียรติอย่างสูง ผู้ที่รับการเจิมโดยพระเจ้าของยาโคบ
|
||
|
||
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ชายที่พระเจ้าของยาโคบทรงประทานเกียรติอย่างสูงและทรงเจิม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# ผู้ที่รับการเจิมโดยพระเจ้าของยาโคบ
|
||
|
||
การเจิมได้ทำโดยการเทน้ำมันลงบนศีรษะของคนใดคนหนึ่ง การนี้ได้ทำเพื่อที่จะเลือกผู้ที่จะรับใช้พระเจ้าในฐานะกษัตริย์หรือปุโรหิต (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
||
# นักแต่งบทเพลงสดุดี
|
||
|
||
นี่เป็นคนที่เขียนบทเพลงสดุดีหรือบทเพลง
|