See in Reader
852 B
852 B
เราไม่ควรเสียเวลากับเจ้า
โยอาบหมายความว่า เขาไม่ควรพูดกับชายคนนั้นอีกต่อไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราไม่ควรเสียเวลาที่จะพูดกับเจ้าอีกต่อไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
หัวใจของอับซาโลม
ในที่นี้ หัวใจของอับซาโลมหมายถึงพระทรวงหรือพระกายส่วนบนของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระทรวง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)