th_tn/2sa/16/12.md

721 B

จะทอดพระเนตร

ในที่นี้ "การมอง" หมายถึง "การพิจารณา" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะทรงพิจารณา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ความทุกข์ใจของเรา

ในที่นี้ ดาวิดตรัสถึงความทุกข์ใจเหมือนกับว่ามันเป็นสัตว์ที่อันตรายที่คนเบนยามินคนนั้นปล่อยมาหาพระองค์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)