See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
อิททัย
นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
คนกัท
ขอให้แปลชื่อของกลุ่มคนนี้เหมือนกับที่ท่านเคยแปลไว้ใน 2 ซามูเอล 6:10
ทำไมเจ้าจะไปกับพวกเราด้วย?
คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบนี้บ่งบอกว่ากษัตริย์ไม่ทรงคิดว่าพวกเขาควรจะไปกับพระองค์ คำถามนี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าไม่จำเป็นต้องไปกับพวกเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)