See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
2 ซามูเอล 14 คำอธิบายทั่วไป
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
การคืนดีกัน
ดาวิดทรงคิดถึงอับซาโลมราชโอรสของพระองค์ ผู้ที่ถูกเนรเทศ โยอาบได้เรียกหญิงที่ฉลาดคนหนึ่งมาเพื่อทำให้ดาวิดกับอับซาโลมคืนดีกัน (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/reconcile)
รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้
การเปรียบเทียบ
ผู้หญิงที่ฉลาดคนนั้นใช้การเปรียบเทียบเพื่อโน้มน้าวให้ดาวิดเชื่อว่าการกระทำของพระองค์ผิด พระองค์ทรงปฏิบัติต่อคนแปลกหน้าไม่ดีกว่าที่พระองค์ทรงปฏิบัติต่อราชโอรสของพระองค์เอง สถานการณ์สมมุตินี้เป็นการตั้งใจที่จะโน้มน้าวดาวิดเกี่ยวกับบาปของพระองค์ เธอใช้ถ้อยคำของดาวิดเองตอบโต้กับพระองค์ (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-hypo]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])