See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระดำรัสของกษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์
"ถ้อยคำของกษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์"
เปรียบประดุจทูตสวรรค์ของพระเจ้า เพราะกษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์ ... ความชั่ว
ในที่นี้ กษัตริย์ดาวิด ได้รับการเปรียบเทียบกับ "ทูตสวรรค์ของพระเจ้า" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะกษัตริย์ทรงเป็นเหมือนทูตสวรรค์ของพระเจ้า เพราะทั้งสองรู้ถึงการที่จะบอกถึงความดีและความชั่ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)