th_tn/2sa/14/15.md

790 B

เพราะว่าพวกประชาชนทำให้ข้าพระองค์กลัว

ข้อมูลที่เป็นที่เข้าใจที่อาจจะนำมาใช้ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะพวกประชาชนทำให้ข้าพระองค์กลัวที่ข้าพระองค์จะมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

สาวใช้ของพระองค์

ผู้หญิงคนนี้เรียกตัวเธอเองว่า "สาวใช้ของพระองค์" เพื่อแสดงความเคารพต่อกษัตริย์"