850 B

Raw Permalink Blame History

สาวใช้ของพระองค์

เพื่อแสดงถึงความเคารพต่อกษัตริย์ ผู้หญิงคนนี้เรียกตัวเองว่า "สาวใช้ของพระองค์"

ทูลอีกสักคำหนึ่ง

"ทูลถึงสิ่งอื่นอีก" ผู้หญิงคนนี้ทูลขอกษัตริย์ที่จะพูดอีกเรื่องหนึ่ง

จงพูดไป

นี่เป็นสำนวน กษัตริย์ทรงให้อนุญาตเธอพูดต่อไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าพูดกับเราได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)