th_tn/2sa/12/25.md

พระองค์ทรงใช้นาธันผู้เผยพระวจนะไป

ในที่นี้ "คำ" หมายถึงถ้อยคำที่พระยาห์เวห์ตรัสกับนาธันให้ทูลต่อดาวิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงส่งนาธันไปทูลดาวิด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

เยดีดิยาห์

นี่เป็นอีกชื่อหนึ่งของซาโลมอนราชโอรสของดาวิด ที่พระยาห์เวห์ทรงเลือกให้แก่พระองค์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)