th_tn/2sa/02/intro.md

1.8 KiB

2 ซามูเอล 02 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

บทนี้เริ่มต้นเรื่องราวของสงครามกลางเมืองระหว่างโอรสของซาอูลกับดาวิด

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

สงครามกลางเมือง

มีสงครามกลางเมืองในอิสราเอล ดาวิดได้รับแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์ของยูดาห์และลุงของซาอูล (อับเนอร์) ได้แต่งตั้งโอรสของซาอูล (อิชโบเชท) ให้เป็นกษัตริย์ของอิสราเอลที่เหลือนอกนั้น เมื่อพวกเขาต่อสู้กันและกัน อับเนอร์ก็ฆ่าน้องชายของโยอาบ แต่กองทัพของดาวิดได้รับชัยชนะ

รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบ

ในที่สุด อับเนอร์ก็ยุติสงครามด้วยคำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบกับกองทัพของดาวิด "จะต้องให้ดาบกินเรื่อยไปหรือ?" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)