See in Reader
822 B
822 B
ขอให้มือของพวกท่านเข้มแข็ง
ในที่นี้ "มือ" หมายถึงชาวยาเบชกิเลอาด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงเข้มแข็งเถิด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ได้เจิมตั้งเราไว้เป็นกษัตริย์
ในการกระทำกิจเชิงสัญลักษณ์นี้ พวกเขาเทน้ำมันลงบนศีรษะของดาวิดเพื่อแสดงว่าเขาได้รับการเลือกให้เป็นกษัตริย์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)