See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
อย่าบอกเรื่องนี้ในเมืองกัท...อย่าประกาศเรื่องนี้ในถนนเมืองอัชเคโลน
วลีทั้งสองวลีนี้หมายถึงสิ่งเดียวกันและกล่าวซ้ำเป็นส่วนหนึ่งของบทกวีของเพลง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
เมืองกัท...อัชเคโลน
เมืองกัทและเมืองอัชเคโลนเป็นเมืองสำคัญสองเมืองของคนฟีลิสเตีย คนฟีลิสเตียได้ฆ่าซาอูลกับโยนาธาน
เพื่อที่พวกบุตรีคนฟีลิสเตียจะไม่ร่าเริง...เพื่อที่พวกบุตรีของพวกที่ไม่ได้เข้าสุหนัตจะไม่เฉลิมฉลองกัน
วลีทั้งสองวลีนี้หมายถึงสิ่งเดียวกันและกล่าวซ้ำเป็นส่วนหนึ่งของบทกวีของเพลง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
พวกบุตรีของพวกที่ไม่ได้เข้าสุหนัต
วลีนี้หมายถึงผู้คนที่ไม่ติดตามพระยาห์เวห์ อย่างเช่นคนฟีลิสเตีย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)