See in Reader
831 B
831 B
เรากำลังเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส
ความเจ็บปวดของซาอูลถูกพูดถึงว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่จับตัวเขาไว้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรากำลังเจ็บปวดแสนสาหัส" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
แต่เรายังมีชีวิตอยู่
สำนวนนี้หมายความว่าพระองค์ยังมีชีวิตอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรายังมีชีวิตอยู่" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)