See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
นี่เป็นการต่อเนื่องการบอกว่ากษัตริย์โยสิยาห์ได้ทรงทำอะไรเพื่อตอบสนองต่อข่าวสารจากพระยาห์เวห์
พระองค์ทรงนำออก...และทรงเผา...พระองค์ทรงทุบ...และทรงโยน
คำว่า "พระองค์" อ้างถึงโยสิยาห์ พระองค์จะสั่งให้คนงานทำสิ่งเหล่านี้ ฮิลคียาห์และปุโรหิตผู้ช่วยพระองค์ทำสิ่งเหล่านี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ได้ทรงนำมันออกมา ... และเผามัน ... พระองค์ได้ทรงให้พวกเขาทุบ ... แล้วโยน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)