See in Reader
921 B
921 B
ผู้ประทับเหนือเหล่าเครูบ
ท่านอาจจำเป็นต้องให้ชัดเจนว่าเครูบนั้นเป็นคนที่อยู่บนฝาหีบพันธสัญญา ผู้เขียนพระคัมภีร์มักพูดถึงหีบพันธสัญญาราวกับว่าเป็นที่วางเท้าของพระยาห์เวห์ซึ่งพระองค์ทรงพักเท้าขณะนั่งบนบัลลังก์บนท้องฟ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่นั่งบนบัลลังก์ของท่านเหนือเครูบบนหีบพันธสัญญา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)