th_tn/2ki/14/25.md

811 B

พระองค์ได้ทรงตีเอาดินแดนคืนมา

นี่หมายถึงกองทัพของพระองค์ได้ยึดคืนดินแดนไปจนถึงชายแดน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทหารของพระองค์พิชิตดินแดนบางส่วนที่ก่อนหน้านั้นเคยเป็นของอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

เลโบฮามัท

เมืองนี้ก็เรียกว่าฮามัท (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ทะเลแห่งอาราบาห์

"ทะเลตาย"