th_tn/2ki/14/21.md

1.1 KiB

ประชาชนทั้งหมดของยูดาห์ก็ได้ตั้งอาซาริยาห์ ซึ่งมีพระชนมายุสิบหกพรรษา ให้เป็นกษัตริย์แทนอามาซิยาห์

นี่คือลักษณะทั่วไป บางคนอาจไม่ต้องการให้พระองค์เป็นกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนยูดาห์ได้ยึดอาซาริยาห์ซึ่งพระชนมายุ 16 พรรษาและตั้งให้พระองค์เป็นกษัตริย์ตามพระราชบิดาของอามาซิยาห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

อาซาริยาห์

วันนี้กษัตริย์องค์นี้เป็นที่รู้จักกันดีในพระนาม "อุสซียาห์"