th_tn/2ki/14/13.md

ข้อมูลทั่วไป

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากกองทัพอิสราเอลเอาชนะกองทัพยูดาห์ที่เบธเชเมช

พระองค์ได้เสด็จ

ในที่นี้ "พระองค์" อ้างถึงเยโฮอาชและกองทัพของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เยโฮอาชและกองทัพของพระองค์มา ... ทหารของเยโฮอาชพัง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ประตูเอฟราอิม ... ประตูมุม

มีชื่อประตูในกำแพงของกรุงเยรูซาเล็ม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

สี่ร้อยศอก

"ประมาณ 180 เมตร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ศอก

หนึ่งศอกประมาณ 46  เซนติเมตร (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)