See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
เยโฮอาช ... เยโฮอาหาส
นี่คือพระนามของกษัตริย์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
เยโฮอาชได้รบชนะพระองค์สามครั้ง
ในที่นี้ "เยโฮอาช" และ "พระองค์" อ้างถึงกษัตริย์และกองทัพของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กองทัพของเยโฮอาชโจมตีกองทัพของเบนฮาดัดสามครั้ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
บรรดาเมืองอิสราเอลกลับคืนมา
"เยโฮอาชได้ทรงนำการควบคุมเมืองของอิสราเอลกลับมาจากที่เบนฮาดัดได้ทรงยึดครอง"