See in Reader
944 B
944 B
พวกเขาก็หนีไม่พ้นจากบาปของราชวงศ์เยโรโบอัม
การหยุดทำบาปถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพวกเขาพ้นจากบาป ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อิสราเอลไม่ได้ทำบาปเช่นเดียวกับที่เยโรโบอัมได้ทรงกระทำ" หรือ "อิสราเอลยังคงทำบาปเช่นเดียวกับที่เยโรโบอัมได้ทรงกระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ราชวงศ์เยโรโบอัม
"ตระกูลเยโรโบอัม"