th_tn/2ki/12/15.md

993 B

พวกเขาไม่ต้องเขียนรายงานค่าใช้จ่ายในการซ่อมทั้งพวกผู้ที่ได้รับเงินและพวกผู้ที่ได้จ่ายเงินแก่พวกคนงาน

ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาไม่ต้องการให้คนที่ได้รับเงินและจ่ายเงินให้คนงานซ่อมแซมทำบัญชีค่าใช้จ่าย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ได้จ่ายเงินแก่

เพื่อเก็บบันทึกจำนวนเงินที่ได้รับและใช้ไป