882 B

Raw Permalink Blame History

แต่เยโฮยาดา

"แทนที่จะเป็นพวกปุโรหิต เยโฮยาดาเก็บเงิน"

ข้างแท่นบูชาด้านขวา ทางเข้าพระนิเวศของพระยาห์เวห์

"ทางด้านขวาของทางเข้าพระวิหาร"

ลงไปใน

"ใส่ลงไปในหีบ" หรือ "ใส่ในกล่อง"

ใส่เงินทั้งหมด

ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เงินที่ผู้คนนำมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)