ประชาชนทั้งสิ้นแห่งแผ่นดินก็ได้เปรมปรีดิ์

นี่คือลักษณะทั่วไป เป็นไปได้ว่าบางคนไม่ชื่นชมยินดี คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หลายๆ คนในแผ่นดินชื่นชมยินดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

บ้านเมืองก็สงบ

"เมืองสงบ" หรือ "เมืองสงบสุข"