th_tn/2ki/09/29.md

ในปีที่สิบเอ็ดแห่งรัชกาลโยรัมพระราชโอรสของอาหับ

นี่เป็นการอธิบายเวลาที่อาหัสยาห์ได้ทรงเริ่มครองราชย์โดยระบุว่ากษัตริย์อิสราเอลองค์ปัจจุบันได้ครองราชย์มานานเพียงใด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในปีที่สิบเอ็ดที่โยรัมโอรสของอาหับเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ปีที่สิบเอ็ด

"ปีที่ 11" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)