See in Reader
963 B
963 B
ในสายพระเนตรของเจ้านายของเขา
"สายตา" หรือ "มุมมอง" ของกษัตริย์แสดงถึงสิ่งที่พระองค์คิดเกี่ยวกับบางสิ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในความคิดเห็นของกษัตริย์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
เพราะพระยาห์เวห์ได้ประทานชัยชนะแก่อารัมโดยเขา
"อารัม" ที่นี่หมายถึงกองทัพอารัม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะผ่านทางนาอามาน พระยาห์เวห์ได้ประทานชัยชนะให้กับกองทัพอารัม"